Optimizing poultry nutrition to improve performance